Þessi grein lítur á málefni í tengslum við fullnustu til verðlaun frá Hong Kong International Gerðardómur Miðstöð, og Singapore International Gerðardómur Miðstöð, í alþýðulýðveldið KínaGerðardómur getur verið áhrifaríkt kerfi til að leysa borgaraleg og auglýsing deilur. Margir hafa valið að nota gerðardómur eins og það er trúnaðarmál í náttúrunni, hugsanlega meira fyrirsjáanleg og viðráðanleg.
Lengra, flestir erlendum dómi ákvarðanir eru ekki beint að framfylgja í Kína - athyglisvert, Hong Kong dómi ákvarðanir eru að framfylgja í Kína aðeins í tengslum við peninga pantanir, og ekki í tengslum við aðrar tegundir af skipunum eins og lögbann og pantanir fyrir sérstakar árangur.
tíu af þessum stofnunum getur séð erlendum sem tengjast málum.
Í viðbót, erlendum sem tengjast málum upp í Kína með gerðardómur reikning fyrir í kringum. Í ljósi síðustu deilur þar sem sumir Kína gerðardómur lík, mörg partí valið að hafa þeirra Kína-tengjast borgaraleg og auglýsing deilur arbitrated af erlendum gerðardómur stofnunum eins og þau í Hong Kong eða Singapore.
Í Kína, vinsælustu gerðardómur stofnun heldur áfram að vera Kína International Efnahags og Viðskipti Gerðardómur Þóknun.
Út af erlendum gerðardómur stofnunum að takast á við Kína sem skiptir máli, það virðist sem Hong Kong International Gerðardómur Miðstöð (HKIAC) og Singapore International Gerðardómur Miðstöð (SIAC) eru mjög vinsælar vegna þeirra landfræðilega og menningar samtök með Kína.
Það er mikilvægt að hafa í huga, að þegar litigant fengið til verðlaun, þá nema hitt aðila tekur verðlaun og heiður hennar skilmálar, það mun verða nauðsynlegt til að framfylgja sem til verðlaun með dómi í Kína. Við enforcements af til verðlauna út af HKIAC og SIAC sér mismunandi aðferðir, frá Hong Kong er sérstakt stjórn svæðinu tilheyra Kína en Singapore, eins og flesta aðra þróað löndum, er meðlimur í New York Samningnum. Árið, Æðsta Fólk er Dómi gefið út Tilkynningu um Fyrirkomulag Hæstaréttar Fólk er Dómi á Gagnkvæm Fullnustu Gerðardómur Verðlaun milli Lands og Hong Kong Sérstakt Stjórn Svæðinu (Tilkynningu) sem var samþykkt um Dómstóla Nefnd Hæstaréttar Fólk er Dómi í th fundinum á átján júní.
Samkvæmt Tilkynningu, ef það verður nauðsynlegt til að framfylgja an til verðlaun út af HKIAC, aðila getur sótt um að millistig fólk er dómstóla á stað heimili, eða umdæmi af eign aðila gegn hverjum umsókn fyrir fullnustu er lögð inn í Kína.
Dómi mun þurfa að leggja af ýmsum skjöl, og ef þeir eru ekki skrifaðar á Kínversku, þýðingar verður þörf. Þessi skjöl eru forrit til fullnustu, innsigluð afrit af til verðlaun(s) og afrit af samningi sem setti gerðardómur og hjá lögsögu til HKIAC.
Fjórða grein Tilkynningu segir að umsókn fyrir framkvæmd verða sett út upplýsingar umsækjandi og stefndi, afrit af enterprise skráningu (ef umsækjandinn er erlend löglegt aðila eða aðra stofnun, sama vottfest og staðfest efni skal skila), grundvelli fullnustu umsókn, innihald beiðni, upplýsingar um staðsetningu stefndi og eignum sínum og aðrar upplýsingar.
Sameinuðu Þjóðanna á Viðurkenningu og Framkvæmd af Erlendum Til Verðlauna ("New York Samningnum") var sett í New York á tíu júní. Kína gekk í New York Samningnum formlega á tuttugu-tvö janúar, og það varð virkt í Kína á tuttugu-tvö apríl. Singapore er líka meðlimur Samningsins svo að það er hægt að beint að framfylgja til verðlaun frá SIAC, í Kína. Það ætti að vera tekið fram að þegar fullgildir New York Venju, Kína gert pöntun yfirlýsingu sem það bent á að Venju myndi sækja aðeins á grundvelli gagnkvæm og það mun aðeins eiga í deilum sem stafar af samningi og ekki samningsbundin auglýsing löglegt sambönd. Þrír grein New York Samningi er kveðið á um að"Hver Verktaka Ríki skal viðurkenna til verðlauna eins bindandi og framfylgja þeim í samræmi við reglur landsvæði þar sem verðlaun er treysta, undir skilyrði lögð niður í eftirfarandi greinar. Það skal ekki hægt að leggja töluvert meira íþyngjandi skilyrði eða hærri gjöld á viðurkenningu eða fullnustu til verðlauna sem þessum Samningi við en er sett á viðurkenningu eða fullnustu innlendum til verðlauna."Dómi getur neita að viðurkenna og framfylgja an til verðlaun undir sjö skilyrði skráð í Grein fimm í New York Samningnum. Þessar aðstæður eru Aðila að gerðardómur samkomulagi, samkvæmt lögum við þá, undir sumir vanhæfni, eða sagði samningurinn er ógildur samkvæmt lögum sem aðilar hafa tekið það eða að öðrum kosti einhver vísbending um það, samkvæmt lögum í landi þar sem verðlaun var gerð eða. Aðila gegn hverjum verðlaun er beitt var ekki gefið rétta eftir skipun gerðarmaður eða gerðardómsins mál eða var annars ekki að kynna hans tilfelli eða. Verðlaunin fjallar munur ekki hugleiddi með eða ekki falla innan varðar skil til gerðardómur, eða það inniheldur ákvarðanir um málin utan ramma uppgjöf að gerðardómur, að því tilskildu að, ef ákvarðanir á skiptir máli skilað til gerðardómur er hægt að vera aðskilin frá þeim ekki svo lögð fram, að hluti verðlaunanna sem inniheldur ákvarðanir á skiptir máli skilað til gerðardómur kann að vera viðurkennd og framfylgt eða. Samsetningu til vald eða til aðgerðina var ekki í samræmi við samninginn aðila, eða að öðrum kosti svo samning, var ekki í samræmi við lög landsins hvar gerðardómur fór fram eða. Verðlaunin hefur ekki enn orðið bindandi á aðila, eða hefur verið sett til hliðar eða bið um bær vald í hvaða landi, eða samkvæmt lögum sem, að verðlaun var gert. Í samræmi við Grein þrjú Hringlaga af Æðsta Fólk er Dómi á að Innleiða Samningur um Viðurkenningu og Framkvæmd af Erlendum Til Verðlauna Inn með Kína (Hringlaga) sem var gefið út af Æðsta Fólk er Dómi á tíu apríl, fullnustu umsókn skulu skrá til millistig fólk er dómi. Fullnustu umsókn skal lögð til að fylgja Millistig Fólk er dómstóla. Ef Umsækjandinn hefur ekki búsetu eða skólastjóri framkvæmdastjóri skrifstofu í Kína, en hefur eign í Kína, við hirð hvar er eign. Eftir dóminn með lögsögu fær umsókn, það skal kanna gerðardómur fyrstu verðlaun. Ef réttinum telur að aðstæður skráð í Lið eitt og Lið tvö Grein fimm af New York Samningi til, það skal reglu að gildi verðlaun skal viðurkenna og að verðlaun skal framfylgt samkvæmt KÍNA Einkamálum Lög sem breytti (þar á meðal undanförnum breytingar, sem takast á við varðveislu pöntunum og annað mikilvægt stefnumörkun mál).
Fyrirvari: Þó að kappkosta hefur verið gerðar til að tryggja nákvæmni þetta birtingu, það er ekki ætlað að veita lagalega ráðgjöf eins og einstakar aðstæður verður að víkja og ætti að ræða við sérfræðingur og eða lögmaður.
